1UP.com Interviews ZeaLitY About the Chrono Compendium en VF !

[Musa]

1UP.com interview ZeaLitY à propos du Chrono Compendium

mercredi 17 mars 2010 à 19:44:19 par FaustWolf

Allez...voir...ÇA !

Le super site de jeux 1UP.com a dernièrement conduit plusieurs interviews avec des représentants de communautés de fans dévouées à des "franchises mortes", se concentrant sur comment les fans maintenaient en vie ces propriétés intellectuelles. Le lien mène à l'interview de ZeaLitY en page 2 de l'article, mais allez aussi voir les activités héroïques des fans d'Earthbound en page 1 et celles des fans de Deus Ex en page 3.

Si je peux donner un avis personnel qui est probablement partagé par beaucoup d'autres ici : Bien que la franchise Chrono soit souvent considérée comme une "franchise morte", c'est mon souhait de voir Square-Enix décider de la ressusciter dans un futur proche, peu importe le format choisi, pourvu que Masato Kato et Yasunori Mitsuda soient sur ce projet. Le Mémorial de Crimson Echoes a plus de 300 000 vues moins d'un an après la lettre de Cease & Desist reçue de Square-Enix, et le patch "Magus Unmasked" ajouté pour Chrono Cross continue de récolter plus d'une centaine de vues chaque jour sur Youtube, plus de deux ans après sa sortie. On ne peux pas avoir de tels résultats comme ça avec quelque chose qui n'est pas très, très viable. Chronotorious s'est également bien vendu avec tous les exemplaires sortis.

Et remontons-nous les manches un moment et regardons les résultats commerciaux :
selon VGChartz.com, Chrono Trigger DS à réussi à se vendre à environ 1 million de copies.
Un...Million. Et c'est la troisième fois que Chrono Trigger sort ! Je pense que les fans ont suffisamment votés avec leurs dollars maintenant.

Du côté des autres nouvelles, consacrons tous un moment de silence à "The Silver Lining", le travail hallucinant à but non-lucratif réalisé par les fans de King's Quest pour insuffler un peu de vie dans cette franchise délaissée depuis longtemps, mais récemment annulé par C&D . Les fans des Chrono peuvent certainement témoigner de la sympathie à l'égard des Studios Phoenix Online, bien qu'ils aient gagné la distinction de recevoir deux lettres de C&D avec le même projet --- ils ont survécu à leur première quand les propriétaires des droits d'auteurs se sont rétractés à cause des protestations de fans, mais ils ont reçus leur seconde après que la franchise soit passée de la propriété de Vivendi à celle d'Activision. Mais ! Comme ils le disent, le Rêve de Zeal est encore en vie !

Hey, c'est le jour international de la bière, alors pourquoi ne devient-on pas fantaisistes tant qu'on y est !?
http://www.youtube.com/watch?v=0-vSNc5u0Pw

[Ai Kros Oros]

Vraiment dommage, Square avait dit en réponse à une question sur la possibilité d'avoir une suite que les ventes ne le transmettaient pas selon eux. 1 million de copies vendues, c'est exactement le même chiffre que pour Xenogears. Pour moi, c'est clair qu'ils s'en fichent de la qualité de leurs licences. Qu'ils ne viennent pas pleurer une fois que les joueurs en auront assez de cautionner leurs comportements... il n'est pas dit qu'ils s'en tirent éternellement...

[Sombrelame]

J' imagine bien le truc, Final Fantasy sort, 30 exemplaires vendus, et SE qui sort "la mode du rpg est passé", voir "les joueurs de nos jours ne s' intéressent plus aux casuals qu'aux vrais jeux".

[Sylvhem]

1 million ?! Je pensais qu'ils en avaient vendus moins ! C'est génial ! Ça pourrait bien pousser Square Enix à relancer la franchise.

EDIT : C'est sympa que tu es traduis cette nouvelle aussi Musa, c'est toujours agréable de savoir ce qui ce passe sur le Compendium.

[Breizh]

Musa, traducteur officiel des news du Compendium ? :p
Pourquoi pas, tant qu'on ne devienne pas une "filiale francophone" du Compendium. ^^ Je tiens quand même à garder mon indépendance.

Toujours est-il que le chiffre d'1 million me paraît assez élevé.
*Regarde et compare avec les ventes des autres jeux DS*
En effet, c'est vraiment honorable. FFIV DS s'est vendu à 1,4 millions d'après le site, mais il affiche 0 ventes en Europe. ^^'
Et 90 000 exemplaires en europe... Est-ce du au fait qu'il ne soit jamais sorti chez nous, donc manque de popularité, ou alors dû à la rareté du titre ç sa sortie (en supposant que le cas français n'était pas isolé). D'ailleurs à ce niveau, apparamment il est bien réédité, et a même vu son prix baissé. XD (30 € neuf au "Score Game" de Vannes).

[Musa]

Musa, traducteur officiel des news du Compendium ? :p
Pourquoi pas, tant qu'on ne devienne pas une "filiale francophone" du Compendium. ^^ Je tiens quand même à garder mon indépendance.

xD C'est pas dit que je continue, mais bon comme leur dernière nouvelle était courte, bah je me suis lancé !


Sinon, vi 1 million ça me semble largement honorable !
Pour les (faibles) ventes en Europe, je pense que c'est surtout dû au manque de communication, et des faibles espoirs que SE portait sur ce marché...

[Sombrelame]

C'est plus Enix que Square je pense. De toute façon le gros point noir de Square Enix c'est Enix(pas leurs jeux, mais leurs mentalité)

[Sylvhem]

Pour les (faibles) ventes en Europe, je pense que c'est surtout dû au manque de communication, et des faibles espoirs que SE portait sur ce marché...

Je n'ai moi même jamais vu de pub pour CT DS. J'ai connu son existence à travers la presse vidéoludique.

Est-ce du au fait qu'il ne soit jamais sorti chez nous, donc manque de popularité, ou alors dû à la rareté du titre ç sa sortie (en supposant que le cas français n'était pas isolé).

Effectivement le titre était plutôt rare. En le précommandant deux mois à l'avance sur Fnac. com, je l'ai reçu le 6 Mars, soit un mois après la sortie.

[Breizh]

Ouch, assez violent ça quand même. ^^'
M'enfin maintenant je le trouve neuf à 30 €... Quand je pense aux blaireaux qui ont réussi à le vendre 120 € pièce... -_-

[Sylvhem]

La nouvelle du premier Avril à été publié sur le Compendium.

[Musa]

Yep, j'ai vu ça, mais il semble que ce soit une série de "blagues privées", avec vidéos et photos à l'appui, donc je vois pas trop comment traduire ça ! ^^'
J'ai compris 2-3 références (à locke entre autres), le reste...euh ! ^^'

[Sylvhem]

En effet ça semble pas vraiment traduisible. J'avais mis ça à tous hasard.