Communauté > Forums


Forums
23 Janvier 2019 à 14:12:20 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles: L'aventure se poursuit !
 
   Accueil   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1] 2 3 ... 5
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Vidéos en streaming de Chrono Trigger  (Lu 17974 fois)
Sylvhem


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1293

Vous prendrez bien un tasse de thé ?


Voir le profil WWW
« le: 26 Octobre 2009 à 15:13:34 »

Voilà un fil pour poster des vidéos en streaming de Chrono Trigger comme des bandes annonces ou des publicités.
Bandes annonces :

Bande annonce japonaise pour la version Super Nintendo de Chrono Trigger (probablement 1994)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Bande annonce japonaise officielle pour la version Super Nintendo de Chrono Trigger.

Bande annonce japonaise pour la version Nintendo DS Chrono Trigger (2008)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Bande annonce japonaise officielle pour la version DS de Chrono Trigger. Elle annonce une sortie pour l'Hiver 2008.
  
Bande annonce américaine pour Chrono Trigger (2008)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Bande annonce américaine officielle pour la version DS de Chrono Trigger. Elle annonce une sortie pour l'Hiver 2008.

Bande annonce du Tokyo Game Show 2008 pour Chrono Trigger (2008)
Via Dailymotion ou en téléchargement direct
Bande annonce officielle du Tokyo Game Show pour la version DS de Chrono Trigger. On peut nottament y voir les donjons exclusifs à la Nintendo DS. Elle annonce une sortie pour le 20 Novembre 2008.

Bande annonce : Voyage à travers le temps (2008)
Via Dailymotion  ou via Youtube ou en téléchargement direct
Bande annonce officielle pour la version DS de Chrono Trigger. Elle annonce une sortie pour le 25 Novembre 2008.

Interview :

Une interview de Yasunori Mitsuda au sujet de Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack (2008)
Via Gametrailers
Une interview de Yasunori Mitsuda au sujet de Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack, le CD bonus contenant deux pistes qui a été offert aux japonnais ayant précommandés la version DS de Chrono Trigger.

Publicités :

Pub japonaise pour Chrono Trigger n°1 (2008)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Une pub japonaise pour la version DS de Chrono Trigger.

Pub japonaise pour Chrono Trigger n°2 (2008)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Une pub japonaise pour la version DS de Chrono Trigger.

Pub japonaise pour Chrono Trigger Original Soundtrack (2009)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargemnt direct
Une pub japonaise pour Chrono Trigger Original Soundtrack, réédité à l'occasion de la sortie de Chrono trigger sur Nintendo DS.

Émissions de télévision :

Extrait de l'émission V-jump sur la version alpha de Chrono Trigger
Via Dailymotion ou via Youtube.
Une émission japonaise présentant la version alpha de Chrono Trigger et ce en présence de Kazuhiko Aoki, Hironobu Sakaguchi et Yuji Hori.
Traduite et sous-titrée par Breizh à partir d'une vidéo commentée disponible sur le Chrono Compendium.

Extrait de l'émission Filter sur G4 Tech TV
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Une émission américaine sur Chrono Trigger.
Traduite et sous-titrée par Musa à partir d'une vidéo disponible sur le Chrono Compendium.  

Extrait de l'émition Retro & Magic sur Nolife (2008)
Via Dailymotion ou via Youtube ou en téléchargement direct
Une émission française sur le retrogaming. Ce numéro parle de la série des Chronos.

Extrait de l'émission Oscillations sur Nolife (2008)
Via Youtube ou en téléchargement direct
Une émission française sur la musique dans les jeux vidéos. Ce numéro traite de la place de l'orgue dans les bandes originales de jeux vidéos et prend comme exemple Chrono Trigger.
« Dernière édition: 29 Octobre 2009 à 19:08:26 par Sylvhem » Journalisée

Projets en cours :
Test de Chrono Trigger NES.
Test de Chrono Trigger 2.
Article en cours de rédaction :
Article sur Nuunamonja.
Secrets de Radical Dreamers.
Autres :
Gestion des groupes Facebook.
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #1 le: 26 Octobre 2009 à 16:27:16 »

Bien sympa tout ça !
Faudrait réussir à récupérer tout ça en HD et faire une section sur le site !

Sinon il y a également des vidéos sur la pré-release de Chrono Trigger : (à traduire ^^)
http://www.youtube.com/watch?v=oyo_AXQLIdI
Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Sylvhem


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1293

Vous prendrez bien un tasse de thé ?


Voir le profil WWW
« Répondre #2 le: 26 Octobre 2009 à 17:10:50 »

Malheureusement je crois que ces vidéos n'existent qu'en SD : il n'y a pas grand intérêt d'en faire des versions HD et de plus Gametrailers recense normalement les versions SD et HD des vidéos si elles existent.
La vidéo de la version bêta est vraiment bien, il faudra demander à Harro et à Breizh si ils peuvent traduire.
J'avais proposé une section vidéo il y a quelques temps. 
Journalisée

Projets en cours :
Test de Chrono Trigger NES.
Test de Chrono Trigger 2.
Article en cours de rédaction :
Article sur Nuunamonja.
Secrets de Radical Dreamers.
Autres :
Gestion des groupes Facebook.
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #3 le: 26 Octobre 2009 à 17:19:33 »

Ouaip, pour Gametrailers visiblement utilise la HD si dispo, mais je voulais dire les récupérer (puis les mettre à dispo en téléchargement)... Faut se renseigner...

Pour la section vidéo, j'avais compris sur le forum, non ? Car sur le site (menu à gauche), je suis tout à fait pour ! Pour le forum ça ferait une section un peu vide !)
Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Sylvhem


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1293

Vous prendrez bien un tasse de thé ?


Voir le profil WWW
« Répondre #4 le: 26 Octobre 2009 à 17:28:21 »

Quand je parlais d'une section vidéo, je parlais bien d'une section sur le site.
Je sais que l'on peut visionner les vidéos de Gametrailers sur nos pages, comme on le fait déjà avec Dailymotion sur certaines d'entre elles. Sinon les personnes qui possèdent un compte peuvent les télécharger. J'en un que je veut bien mettre à la disposition du site (de toutes façon je ne m'en sert quasiment jamais). 
Journalisée

Projets en cours :
Test de Chrono Trigger NES.
Test de Chrono Trigger 2.
Article en cours de rédaction :
Article sur Nuunamonja.
Secrets de Radical Dreamers.
Autres :
Gestion des groupes Facebook.
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #5 le: 26 Octobre 2009 à 17:40:56 »

Ah bin d'accord ! xD
Bon bah on est parti alors ! Tu as une idée de combien pèsent les vidéos ?
Sinon, si c'est pas trop compliqué je pense que je les récupérerai moi-même vu qu'après il faut que je les upload sur le site... (rien de particulier à l'inscription ?) Sinon, bah hésites pas à peaufiner la section en rajoutant des images, des précisions sur les vidéos..ect.
Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Sylvhem


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1293

Vous prendrez bien un tasse de thé ?


Voir le profil WWW
« Répondre #6 le: 26 Octobre 2009 à 18:33:11 »

Je ne sais plus combien elles pèsent, par contre aucun problème à l'inscription. 
Journalisée

Projets en cours :
Test de Chrono Trigger NES.
Test de Chrono Trigger 2.
Article en cours de rédaction :
Article sur Nuunamonja.
Secrets de Radical Dreamers.
Autres :
Gestion des groupes Facebook.
Breizh
She’s waiting in despAir.

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1300

Gao !


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #7 le: 26 Octobre 2009 à 22:23:20 »

Le poids des vidéos doit autour de quelques dizaines de Mo, à vu de nez, en fonction du temps nécessaire pour que je les dl. ^^

Pour la trad' de la vidéo de la béta, j'peux faire un premier jet si vous voulez.
Journalisée

« Si le mal existe en ce monde, il gît dans le cœur de l’humanité. » Edward D. Morrison, Tales of Phantasia.
« La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes. » Jean Rostand, biologiste français.
                                          


Projets
– Traduction française de Rise of Magus. [En cours]
– Rédaction du scenario de Chrono Trigger [En cours] et incrustation de captures d’écran [À faire].
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #8 le: 26 Octobre 2009 à 23:03:04 »

Je suis pour ! xD
Gogogogo ! ^^
Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Breizh
She’s waiting in despAir.

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1300

Gao !


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #9 le: 26 Octobre 2009 à 23:13:06 »

Voilà un premier jet, fait à l'arrach' sans adaptation, sans vérification approfondie ni correction... XD

Citation
- La dernière création de Square : Chrono Trigger !
- Une présentation de MM. Kazuhiko Aoki et Hironobu Sakaguchi.
- M. Toriyama au design des personnages, des monstres et de l'aspect de chaque époque.
- M. Horii a fait le scénario, et M. Sakaguchi était en charge de l'ensemble du système.
- Notre désir de faire un RPG entièrement nouveau a abouti à la création de Chrono Trigger.
- Le sens de Chrono Trigger est "déclencheur du temps".
- Ce jeu épique est né du rêve en commun d'Akira Toriyama, Yuuji Horii et d'Hironobu Sakaguchi.
- À travers de nombreuses époques du passé, du présent et du futur, l'histoire raconte le combat contre un mal monumental.
- Avec ses thèmes récurrents de lumière et d'ombre, le jeu est en partie caractérisé par la profondeur encore jamais vue de ses beautés visuelles.
- Le joueur peut survoler avec les Ailes du temps, la machine temporelle designée par M. Toriyama
- Le joueur et les monstre peuvent attaquer pendant qu'ils se déplacent durant le combat.
- Les effets magiques sont plus impressionnants que dans Final Fantasy VI.
- Les ennemis sont nombreux et variés, allant de petites bestioles à de puissants géants.
- Maintenant, introduisons les personnages.
- Avec un sabre japonais et un zeste de style oriental : Chrono, notre protagoniste.
- La fille maniant l'arbalète : Marle
- La spin-kicking [Hein ?], porteuse de masse, combattante à main nues : Ayla.
- L'épéiste talentueux : Gren.
- La conseillère du héro et la talentueuse inventrice : Lucca.
- Le combattant fort et sur qui l'on peut compter : RoBo
- Et maintenant, M. Sakaguchi, M. Horii et M. Aoki montent sur scène...
- Écoutons les secrets qu'il vont nous révéler concernant la création de Chrono Trigger.
- Nous avons voyagé aux États-Unis il y a deux ans environ pour faire quelques recherches et jeter un oeil sur les derniers ordinateurs graphiques.
- M. Horri, M. Toriyama et moi avons fini par voyager ensemble.
- Pendant le voyage, nous avons décidé que nous voulions créer quelque chose ensemble...
- Quelque chose que personne n'avait encore jamais fait.
- Nous étions vraiment naïfs...
- Nous étions tous excités à ce propos.
- Normalement, vous auriez pensé que les choses se seraient arrêtées là, que nous nenous serions pas autant excités...
- C'est vrai, nous étions vraiment enthousiaste.
- Rien que d'en parler nous excitait.
- Cependant, une fois que nous nous sommes décider que nous le faisions pour de bon,
- Nous a avons passé un an ou un an et demi à réfléchir aux difficultés que nous allions rencontrer.
- Nous avions presque abandonné quand nous avons reçu un mot du producteur, M. Aoki.
- Il a dit : "Non, si vous commencez à penser ainsi, demandez-moi. Je veux vraiment aider à ce que cela deviennent réalité.".
- Cela a-t-il été difficile ?
- Ma vie a été considérablement plus difficile que ce projet !
- Nous sommes également resté soudés.
- C'est vrai. Pendant un an, non ?
- Entassés comme des sardines.
- C'était dur.
- Nous avons commencé par réfléchir à quel genre de jeu nous devrions faire...
- Pendant pas moins de quatre jours environ.
« Dernière édition: 26 Octobre 2009 à 23:16:02 par Breizh » Journalisée

« Si le mal existe en ce monde, il gît dans le cœur de l’humanité. » Edward D. Morrison, Tales of Phantasia.
« La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes. » Jean Rostand, biologiste français.
                                          


Projets
– Traduction française de Rise of Magus. [En cours]
– Rédaction du scenario de Chrono Trigger [En cours] et incrustation de captures d’écran [À faire].
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #10 le: 26 Octobre 2009 à 23:39:29 »

Ma foi, ça à l'air très bien tout ça !
Pour spin-kicking...hmm je dirais tornade ("frapper en tournant", littérallement) !

Sinon, rien à redire !
Le plus relou je sens que ça va être de caler les sous-titres xD !
Si tu veux, je peux up la vidéo que j'ai sur youtube, et tu peux tenter d'incruster les sous-titres ?
« Dernière édition: 26 Octobre 2009 à 23:43:31 par Musa » Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Breizh
She’s waiting in despAir.

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1300

Gao !


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #11 le: 27 Octobre 2009 à 00:28:44 »

Le problème est que je n'y connais rien en encodage.
Le time sera fait un peut à l'arrach', mais je commence à comprendre comment ça marche.

Je viens de réussir à introduire le script, reste à intégrer la vidéo...
J'ai l'image, mais pas le son. M'enfin bosser à partir d'une vidéo chopée sur Youtube, ça le fait pas à la base. ^^'
Par contre bonne nouvelle : les sous-titres US ne sont plus là, il n'y aura pas de superposition.

Alors, je tente de convertir la vidéo en MP3, pour l'inclure à part dans la vidéo... vive le système D ! XD
M'enfin c'est juste pour avoir un repaire sonore pour le time.

Reste à encoder... Et là je vais avoir de gros soucis. >_<

Ah, je comprends pourquoi ya plus de sous titre US dans la vidéo : c'était considéré comme des commentaires sur Youtube, et ceux-ci n'apparaissent pas quand on récupère le fichier vidéo dans les fichiers temporaires. (C'est d'ailleurs pour cette raison que je n'ai pas regardé The Month That Could Have Been via les vidéos du torrent, mais direct sur Youtube.)

Bref, ça charge leeentement.
« Dernière édition: 27 Octobre 2009 à 00:46:07 par Breizh » Journalisée

« Si le mal existe en ce monde, il gît dans le cœur de l’humanité. » Edward D. Morrison, Tales of Phantasia.
« La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes. » Jean Rostand, biologiste français.
                                          


Projets
– Traduction française de Rise of Magus. [En cours]
– Rédaction du scenario de Chrono Trigger [En cours] et incrustation de captures d’écran [À faire].
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #12 le: 27 Octobre 2009 à 00:52:53 »

Pas de son ?
Bizarre, ça te fait ça que sur cette vidéo ?

Sinon, pour l'encodage, on verra plus tard je pense (à moins que tu ne veuilles incruster les sous-titres à tout prix ?).

En effet, les sous-titres ne sont plus la car ils étaient fait via youtube (et que j'ai récupéré la vidéo sans eux).

Attention aussi, il y a les annotations et les captions (sous-titres), à ne pas mélanger ! ^^ (http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?answer=100079)
Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Breizh
She’s waiting in despAir.

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1300

Gao !


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #13 le: 27 Octobre 2009 à 00:59:12 »

En fait, c'est sous Aegisub (le programme utilisé par les fansubeurs) que le son déconne. Sous les lecteurs vidéo ça marche bien. Donc je bidouille pour pouvoir entendre le son en même temps que la vidéo se lit, histoire de pouvoir timer correctement (même si je n'y connais pas grand chose :-/).

Donc, tu penses faire pareil, c'est-à-dire ajouter les sous-titres fr en "captation" ?
* Breizh lit.
Ah, ça prend les fichiers sous-titre, j'vais voir si ce format passe avec Aegisub. ^^
Ya moyen d'exporter dans ce format, ça doit le faire. ^^
Journalisée

« Si le mal existe en ce monde, il gît dans le cœur de l’humanité. » Edward D. Morrison, Tales of Phantasia.
« La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d'être des hommes. » Jean Rostand, biologiste français.
                                          


Projets
– Traduction française de Rise of Magus. [En cours]
– Rédaction du scenario de Chrono Trigger [En cours] et incrustation de captures d’écran [À faire].
Musa

*


Hors ligne Hors ligne

Messages: 1384


Voir le profil
« Répondre #14 le: 27 Octobre 2009 à 01:51:46 »

Hmm à vrai dire le top ce serait de les incruster dans la vidéo (comme tu sembles le faire ?), mais si tu veux pas te prendre (trop) la tête, tu peux toujours les rajouter directement sur Youtube. (Mais c'est vrai que si on veut pouvoir proposer un téléchargement direct de la vidéo, ce serait mieux avec ta méthode !)

Pour ma part, j'y connais strictement rien en "incrustage" de sous-titres ! Tire la langue
Journalisée

Projets en cours :
Traduction de Chrono Trigger 2 (relecture en cours !)
Remake de Radical Dreamers (toujours en cours !)
Les fins de CC (je vais m'y remettre !)
Avatar dessiné par haikuninja
Pages: [1] 2 3 ... 5
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.105 secondes avec 21 requêtes. (Pretty URLs adds 0.025s, 2q)